Его ответ был добрым, но непримиримый, это была мелодия, когда жена считали своим мужьям, и Джессика не было оснований сомневаться в ее воли.
"Нет Существует не уйти от слова "негр, ни сейчас, ни в мире нам дали жить, вам и мне. Страна негров из штата Мэн по-прежнему негров. Я подумал, раз, что причина, я вернулся в Дерри, что нет лучшего места, чтобы помнить. Но я поговорю с мальчик.
На следующий день он призвал Майка из сарая. Будет сел на ярмо его борона и похлопал место рядом с ним Майк.
"Ты хочешь остаться вне этого пути Генри Бауэрс's, сказал он.
Майка кивнула.
"Его отец является сумасшедшим. '
Майка снова кивнул. Он слышал, как много вокруг города. Его несколько проблески Мистер Бауэрс усилил понятие.
"Я не имею в виду только немного сумасшедшая, 'будет сказал, освещение домой прокат Bugler сигарету и, глядя на его сына. "Он T около трех шагах от boobyhatch. Он вернулся с войны таким образом. '

'Вы хотите сказать, вы только собираетесь Let It Go?
'Bowers сказала сыну истории о своих отношениях со мной, я думаю,' будет сказал: "и его сын ненавидит нас троих из них, и потому, что его отец также сказал ему, что негры ненавидеть то, что мужчины должны делать. Все возвращается к этому. Я не могу изменить тот факт, что наш сын негров больше, чем я могу сидеть здесь и сказать вам, что Генри Бауэрс будет последним, после того как ему, так как его кожа коричневый. Он будет иметь дело со всем остальным его жизни, как мне пришлось столкнуться с ней, и вы имели дело с ним. Ну, тут же в христианских школах, что вы были связаны он собирался пойти в учителя рассказали им чернокожие были не так хороши, как белые, поскольку сына Ноя Хама посмотрел на своего отца, когда он был пьян и наг и Ноев другие два мальчика отдали свои Глаза в сторону. Вот почему Сыны Хама были осуждены всегда будут рубить дрова и черпать воду, сказала она. И Майки сказала она Lookin права на него, когда она рассказала эту историю к ним ".
Джессика посмотрела на мужа, Mute и несчастным. Две слезы упали, по одному от каждого глаза, медленно и отслеживаются по ее щекам. 'Нет ли когда-нибудь получить от него?

Его мать была, конечно, яростный, она хотела Хэнлон будет называть главный Borton и его к дому Bowers до заката. "Он был после Мики прежде, Майк услышал ее голос. Он сидел в ванне, и его родители были на кухне. Это был его второй ванну воды; первый почернела почти минуту он шагнул в нее и сел. В своей ярости, его мать, впала в толстом патуа Техас Майка едва понимают. "Ты положил на него право, Уилл Хэнлон! Обе собаки и щенки! Вы правы Е.М., слышите меня?
Будет ли услышан, но не сделал, как его по просьбе жены. В итоге, когда она остынет (но это было уже в ту ночь и Майка два часа спал), он освежил ее по фактам жизни. Главный Borton не Шериф Салливан. Если Borton был шериф, когда инцидент с отравленным куры имели место, никогда не добились бы его двести долларов и должен был бы быть доволен, что положение дел. Некоторые люди будут стоять за спиной, а некоторые мужчины не хотел, Borton была последняя типа. Он был, по сути, медузы.
Майк имел проблемы с ребенком, что раньше, да, сказал он Джессике. "Но у него не было много, потому что он тщательно вокруг Генри Бауэрс. Это позволит сделать его более осторожны.

'Niggerniggernigger! Генри плакал в какой-то религиозный экстаз, как он над Майком проката. Грязевая пошел обратно рубашки Майки и вниз по задней части штанов. Он чувствовал, сжимая ее в своей обуви. Но он не заплачет, пока Генри slathered грязь по лицу, засорение обе ноздри.
"Теперь вы черный! Генри радостно кричали, потирая грязью в волосах Майка. "Теперь вы REEEELY черный! Он разрубил поплина куртка Майка и Ти-под рубашки и ударил припарки грязи вниз над пупком мальчика. "Теперь ты черный, как полночь в шахту! Генри торжествующе кричал и хлопнул mudplugs в обоих ушах Майка. Потом он отошел назад, грязной рукой подключили в его поясом, и закричал: "Я убил твою собаку, черного мальчика! Но Майк не слышать это из-за грязи в ушах и свой собственный ужас от рыданий.
Генри ногами окончательное липкую сгусток грязи на Майка, а затем повернулся и пошел домой, не оглядываясь. Несколько минут спустя, Майк встал и сделал то же самое, по-прежнему плачет.

Ах, он взял его кусков. Весной после того как он убил собаку Майк Генри выскочил из кустов один день, а Майк шел в сторону города, чтобы идти в библиотеку. Было конце марта, достаточно тепло для велосипеда, но в те дни Witcham дорожном обратился к грязи только за место Бауэрс, что означает, что это была трясина грязи - ничего хорошего для велосипедов.
"Привет, негр," Генри сказал, выйдя из кустов, усмехаясь.
Mike отступил, глаза стряхивая осторожно правого и левого, наблюдая за шанс уйти. Он знал, что если бы он мог крючок для застегивания вокруг Генри, он мог перегнать его. Генри был большой и Генри был сильным, но Генри было медленным.
'Заставит меня tarbaby, "Генри сказал, наступая на меньшие мальчика. "Ты не черный достаточно, но устроить что.
Mike Cut глаза на левую и дернул его тело в этом направлении. Генри взял наживку и сломал таким образом - слишком быстро и слишком далеко, чтобы взять себя обратно. Задние с милой и естественной скоростью, Майк взял вправо (в средней школе, он сделает команду Varsity футбол tailback со второго курса, и только сохранил от разрушения школе все время скоринга записи в виде сломанной ногой на полпути через своего старшего сезона). Он сделал бы это легко Генри прошлое, но и для грязи. Это была жирная и Майк опустилась на колени. Прежде чем он смог подняться, Генри был на нем

Mike мысли церковь школа была в порядке. Были времена, когда он подозревается в смутное образом, что он пропал без вести некоторые вещи - более широкое общение с детьми своего возраста, может быть, - но он готов ждать, пока школе за это случится. Перспектива сделал ему немного нервничал, потому что его кожа была коричневой, но и мать и отец были хорошо обращались в городе, как далеко, как Майк мог видеть, и Майк верил, что он будет рассматриваться хорошо, если бы он относился к другим таким же образом.
Исключение из этого правила, конечно, был Генри Бауэрс.
Хотя он старался показать как можно меньше, Майк пошел в постоянном страхе, Генри. В 1958 году Майк был тонкий и стройный, выше, чем Стэн Юрис но не столь высок, как Билл Denbrough. Он был быстрым и гибким, и спасло его от нескольких избиениях в руках Генри. И, конечно, он пошел в другую школу. Из-за этого и разница в возрасте, пути их редко совпадали. Майка приняли более держать вещи таким образом. Таким образом, ирония таков: хотя Генри ненавидел Майка Хэнлон больше, чем любой другой ребенок в Дерри, Майк был наименее пострадал от любого из них.

любви.
"Вот хорошая хорошо проделанную работу, 'Crazy отец Генри сказал. Они щелкали коричневой бутылки вместе и выпили их. Насколько Генри знал, что негры никогда не узнал, кто убил их собаку, но он полагает, они о своих подозрениях. Он надеется, что они сделали.
Других проигравших клуба Майком знали в лицо - в городе, где он был единственным ребенком Негро, было бы странно, если бы они не были - но это всего потому, что Майку не ходил в начальную школу Дерри. Его мать была набожной Крестителя и Майк послал к Neibolt улице церковь школа. В период между географии, чтению и arithuaetic было Библии дрели, занятия по таким темам, как значение из Десяти Заповедей в безбожной мир, а также обсуждения по группам, как обращаться с повседневными проблемами морального (если вы увидели приятеля кражи, например, , или слышал учитель принимает имя Бога всуе).

это с самого начала, по его мнению, это было его другим именем. Когда началась более, Генри подготовила кусок бельевой веревки и связала Mr Chips к березе, чтобы он не мог уйти и бежать домой. Он сел на плоский нагретую солнцем скалы, положил подбородок на ладони, и смотрел, как собака умрет. Он принял очень долго, но Генри счел время потрачено не зря. В конце Mr Chips стал конвульсиях и тонкая зеленая пена бежал из между его челюстями.
"Как вам это нравится, Niggerdog? Генри спросил ее, и она проката своих глазах умирает на звук голоса Генри и пытался вилять хвостом. 'Вам понравился ваш обед, вы дерьмовой Mutt?
Когда собака умерла, Генри удалены веревках, вернулся домой и рассказал отцу, что он сделал. Оскар Bowers крайне Crazy К тому времени, а через год жена уйдет от него после того как он избил ее почти до смерти. Генри тоже испугался отца и почувствовала страшную ненависть к ним иногда, но он также любит его. И в тот день, после того как он сказал, он почувствовал, что наконец нашел ключ к привязанность отца, потому что его отец хлопнул его по спине (так сильно, что Генри чуть не упал), взял его в гостиной, и с учетом ему пива. Это была первая пива Генри никогда не было, и для всех остальных своих лет он будет ассоциировать этот вкус с положительными эмоциями: победы и

В ушах Генриха, это была постоянная ектения: негр, негр, негр. Все было вине негра. Негра был хороший белый дом с лестницей и топочный а Батч с женой и сыном жил в то, что не намного лучше, чем tarpaper Shack. Когда Буч не может заработать достаточно денег и сельское хозяйство было идти на работу в лесу на некоторое время, во всем был виноват негра. Когда их так сохли в 1956 году, во всем был виноват негра.
Позднее в том же году Генри, которому тогда было лет десять, начали кормить собаку Майка Mr Chips старые stewbones и мешки с картофельных чипсов. Он получил такое Mr Chips будет вилять хвостом и прибежит, когда Генри позвонил. Когда собака была также использована для Генри и лечит Генри, Генри один день кормил его фунт гамбургера с добавкой насекомое яд. Ошибка-убийца он нашел в сарае назад он спас трех недель, чтобы купить мясо на Костелло.
Mr Chips съел половину отравленное мясо и остановился. 'Давай, закончить вашу лечить, Niggerdog,' сказал Генри. Mr Chips завилял хвостом. Поскольку Генри назвал ему

в конце концов, Батч сказал, может быть, Хэнлон решил возложить вину за мертвых кур в его двери, потому что Батч был следующий производить стоять вниз по дороге. Он сделал это, во всяком случае, и это было так же верно, как дерьмо прилипает к одеяло. Он сделал ее, а затем получил букет белых негров сердцах кровотечение из города в него ложь и угрозы Батч с государственной тюрьмы, если он не платил, что негры Off. "А почему бы и нет? Батч бы спросить его круглые глаза грязной шеей Silent сына. "Почему бы нет? Я просто человек, который воевал с японцами за свою страну. Был много парней вроде нас, но он был единственным негром в округе. '
Куриный бизнес был следуют один повезло инцидент за другой - его Deere трактора был взорван стержня; добрые борона получили обрушилась на севере области, он получил кипения у него на шее, заразившихся который должен быть lanced, то заразился вновь и должна быть удалена хирургически; негры начали использовать его злодейски получили деньги сбивать цены Батч так они потеряли обычай.

снижением с семьей Хэнлон в целом и с отцом Майка, в частности. Будет Хэнлон, он любил говорить несколько его друзей и его сына, бросил его в тюрьму графства, когда все его, Хэнлона, куры умерли. "Так он может получить страховое возмещение, вы не знаете, 'Butch бы сказал, следит за своей аудитории со всеми зловещими прервать, если-вы-смею драчливость Капитан Билли Бонс в" Адмирал Бенбоу. "Он получил некоторые из его друзей, чтобы лежать его, и поэтому я был вынужден продать мою Merc'ry. '
"Кто лгал его, папа? Генри спрашивал, когда ему было восемь лет, сжигание на несправедливость, которая была проделана с отцом. Он подумал, что когда он был взрослый он нашел бы лжецом верха и покрыть их с медом и доля их более муравейники, как и в некоторых из этих западные фильмы показывали в театре Bijou в субботу после полудня.
И потому, что его сын был неутомимым слушателю (хотя, если его спросят, Батч бы утверждать, что только так и должно быть), Бауэрс старший заполнены уши своего сына с ектения ненависти и невезения. Он объяснил сыну, что в то время как все негры были глупы, некоторые из них хитрость, а также - и вниз глубоко они все ненавидели белых и хотел плугом борозду белой женщины. Может быть, это была не только страховые деньги

евреем (когда Стэн был в третьем классе и Генрих пятый, Генри когда-то промывали лице Стэна снегом до крови, и он кричал от боли истерическим и страх).
Билль Denbrough считал, что Генри ненавидел его самого, потому что он худой, потому что он заикается, и потому что он любил хорошо одеваться ( 'LL-Посмотрите на FFF-Fucking пух-пух-анютины глазки! "Генри плакал, когда Дерри школа День Карьеры были в апреле и Билл пришел в галстуке, а до дня была закончена, галстук был сорван и брошен в дерево на полпути Устава Street).
Он ненавидят всех четырех из них, а мальчик в Дерри, который занял первое место на личном Hate Генри Parade не было в проигравших "Клуб на все, что на 3 июля он был черного мальчика по имени Майкл Хэнлон, который жил четверть мили вниз по дороге от фермы ребяческий Bowers.
Отец Генри, который был столь же сумасшедший, как он считался, была Оскара "Bowers Батч. Батч Bowers связано его финансовых, физических и психических

было.
"Кто?" Стан спросила недоверчиво. "Я не могу вспомнить кого-нибудь еще я верю. '
'Просто-Су Су-же. . . "Билл сказал в неспокойном голосом, и немного тишины между ними, с Биллом мысли о том, что сказать дальше.


3

Если вас спросят, Бен Ханском сказал бы вам, что Генри Бауэрс ненавидели его больше, чем любой из других проигравших клуба, потому, что произошло в тот день, когда он и Генри был расстрелян лотки вниз в Степи Канзаса от улицы, потому что о том, что случилось в день его и Ричи и Беверли бежал от Aladdin, но, прежде всего потому, что она не позволяет Генри скопировать во время экзаменов, он вызвал Генри быть направлено summerschool и навлечь на себя гнев своего отца, по общему мнению Insane Батч Bowers.
Если вас спросят, Ричи Tozier сказал бы вам Генри ненавидел его больше, чем любые другие, потому что в день, когда он обманул Генри и его два друга мушкетеры в Фриза.
Стан Юрис сказал бы вам, что Генри не

'Я знаю только то, что было много дурачиться,' она сказала. 'Честно говоря, Ричи, вы думаете, что очки-дерево-то и мы можем просто снять новые очки для вас, когда вы откажетесь от старой паре?
"Но мама, этот малыш толкнул меня, он подошел сзади меня, это большой ребенок, и толкнул меня - 'Ричи было тогда около слез. Эта неудача, чтобы понимать его мать пострадала гораздо хуже, чем быть хлопнул в канаву картой Jagermeyer, который был так глуп, они даже не удосужился направить его в летних школах.
"Я не хочу больше ничего слышать об этом, 'Мэгги Tozier сказал наотрез. "Но в следующий раз вы видите ваш отец пришел в поисках взбитые после конца рабочего три ночи подряд, вы думаете, немного, Ричи. Вы думаете об этом ".
"Но мама - '
"Нет больше, я сказал. Ее голос был резок и окончательный - что еще хуже, она была возле слез. Она вышла из комнаты и затем пошел на ТВ слишком велика. Ричи остался один печально сидят на кухне.
Именно эта память, что вызвало Ричи покачал головой. "Мои люди все в порядке, но они никогда не поверю что-то вроде этого. '
'Что W-а-а-О-Л-й другие дети?
И они смотрели вокруг, законопроект будет помнить лет спустя,

Он посмотрел на Беверли и отвернулся поспешно из спокойного доверия в глазах. Глядя на Беверли ему стало смешно ложечкой. Дрожащим.
"Мы cuh-Can't Go для ПП-полицию, сказал он наконец. Его голос звучал жесткая к своим ушам, слишком громко. "Мы с-ка-не иметь г-Go нашей PUH-да-harents либо. Тем не менее. . . "Он с надеждой смотрит на Ричи. "Что-о-т-ваши мамы и папы D-, четырех-глаза? Они Су-Хем р-Pretty Reh-REH-принято.
"Мой хороший человек, 'Ричи сказал в своем Toodles Батлер голосом:" Вы, очевидно, не имеют understahnding whatsoevah моей матер и Патер. Они - '
'Talk американских, Ричи,' сказал Эдди с места Беном. Он сидел у Бена по той простой причине, что Бен условии достаточной тени Эдди сидеть дюйма Его лицо выглядело малого и щипал и беспокоит - лицо старика. Его Аспиратор было в правой руке.
"Они думали я был готов к Juniper Hill, 'сказал Ричи. Он был одет в старые очки сегодня. За день до друга им карты Генри Бауэрс's Jagermeyer подошел сзади Ричи как Ричи оставил Дерри Мороженое бар с фисташковым конуса. 'Tag, ты это! это Jagermeyer, которые перевесили Ричи сорока фунтов или около того, кричал и хлопнул Ричи полной в спину руками кружевной вместе. Ричи вылетел в канаву, потеряв очки и его мороженое. Левое стекло его очки были разбиты, а его мать была в ярости с ним об этом, кредитование очень мало доверия к объяснениям Ричи.

Ричи висел его транзисторный радиоприемник над нижней ветви дерева он стоял, прислонившись. Хотя они были в тени, солнце отражается от поверхности Kenduskeag, на радио Chrome сталкиваются, а оттуда в глазах Билла.
Т-го, что Take-Хин DDD-собственный, Рух-Рух-Ричи, 'говорит Билл. 'It's Gonna булочка слепых М-м-мне.
'Конечно, Большой Билл,' Ричи сказал сразу, без каких-либо smartmouth на всех, и удалили из радио-отрасли. Кроме того, он выключил его, и Билл хотелось, чтобы он не сделал этого, он сделал тишине, нарушаемой лишь рябь воды и расплывчато гул канализационных насосных механизмов, как представляется, весьма велика. Их глаза смотрели на него, и он хотел сказать им, чтобы посмотреть куда-то, чем они думали, что он, урод?
Но, конечно, он не мог сделать, потому что все они делают, ожидая, когда он говорил им, что теперь делать. Они пришли от страшных знаний, и они нуждались в нем, чтобы сказать им, что делать с ней. Почему меня! Он хотел кричать на них, но он, конечно, знали о том, что слишком. Именно потому, что, нравится нам это или нет, он постучал на эту должность. Потому что он был человеком-идеей, потому что он потерял брата бы то ни было, но, прежде всего потому, что он стал, в какой-то неясной, как он никогда бы не совсем понимаю, Большой Билл.

Глядя на тень Майк сейчас, надвигающийся на большие темные панели стен в справочной комнате, внезапно уверенность приходит к нему: он не знал, то, поскольку они не были полные, когда они встретились, что 3 июля днем. Завершение пришла позже, в заброшенных гравийных карьеров за свалку, где вы могли выбраться из Степи легко либо сторону - Канзас-стрит или заслуги ул. Право вокруг, в самом деле, где путепровода Межгосударственный было и теперь. Гравийных карьеров не имел названия, она была старой, ее раздражительный рассыпчатый сторонам с сорняками и кустарниками. Там было еще много боеприпасов там - более чем достаточно для апокалиптических rockfight.
Но перед этим, на берегу Kenduskeag, он не был уверен, что сказать - что же они хотят, чтобы он сказал? Что он хотел сказать? Он вспоминает, переводя взгляд с одного лица к другому - Бен; Bev's; Эдди; Стэн; Ричи. И он помнит
музыка. Литл Ричард. 'Whomp-Bomp-A-Ломп-Bomp. . . "Музыка. Низко. И дартс света в глаза. Он вспоминает, дартс света, потому что.

Mike призывает: "Будьте с вами права, Большой Билл. Просто дайте мне файла это. Билли кивает и проходит через его ноги. Бумажный мешок на коленях трещит немного. Там's пинту бурбона внутри, и он считает, он никогда не хотел пить так плохо в его жизни, как он делает сейчас. Майк будет в состоянии поставлять воду, если не лед - и то, как он чувствует сейчас, очень мало воды будет недостаточно.
Он считает, серебра, прислонившись к стене гаража Майка на Пальмер переулке. И от мысли, что его естественный прогресс в день, когда они встретились в Степи - все, кроме Майка - и каждый из них рассказал свою историю еще раз: прокаженные под крыльцом; мумии, которые ходили по льду, кровь из стоков и мертвых мальчиков в опускной и фотографии, которые переехали и оборотни, что спугнули мальчишки вниз пустынным улицам.
Они пошли дальше в Степь, что накануне четвертого июля, он помнит сейчас. Он был горячим в городе, но прохладно в запутанных тени на восточном берегу Kenduskeag. Он вспоминает один из тех конкретных баллоны, не далеко, напевая себе путь ксерокс был гудел на довольно высоком школьниц только сейчас. Билла помнит, что и как, когда все рассказы были выполнены, а другие смотрели на него.
Они хотели, чтобы сказать им, что они должны делать дальше, каким образом они должны приступить, и он просто не знает. Не зная, были заполнены его с каким-то отчаянием.

"Мы будем, мистер Хэнлон," Мэри ответов, достаточно серьезно, и штампы мальчик легко на плечи. "Давай, уродливые, говорит она, и хихикает. Когда она это, она превращается из очень мягко Желательно среднюю школу младшего в жеребячий совсем по-неуклюжие одиннадцать лет, что Беверли Марш был. . . и как они проходят его Билла потрясен ее красотой. . . и он испытывает страх, он хочет идти к мальчику и искренне сказать ему, что он должен вернуться домой по хорошо освещенным улицам и не оглядываться, если кто-то говорит.
Вы не можете быть осторожными на скейтборде, мистер, Phantom голос говорит в его голове, и Билл улыбается грустной улыбкой взрослого's.
Он смотрит на мальчика открыть двери для своей девушки. Они идут в вестибюль, двигаясь ближе друг к другу, и Билл бы ставка роялти книги мальчика по имени Билли держит под рукой, что он украл поцелуй перед тем как открывать входную дверь для девушки. Подробнее дураком, если вы не Билл он мой, считает он. Теперь увидеть ее домой в безопасности. Ради Христа ней домой в безопасности!

Хорошенькая девушка, ее клетчатой юбке проводится совместно с большой булавкой золота (Христос, я не видел одного из этих годов, Билл думает, они возвращаются?), Кормит четверти в машину и копирования Xerox Off печать с одним глазом на большой маятника часов за кассой стол. Звуки библиотечно-мягкие и библиотечно-утешительно: молчания скрип подошв и каблуков по красно-черным линолеумом пол, устойчивый замок и отметьте часов прерывают сухой секунд; кошачье мурлыканье от копирования машина.
Мальчик берет свое Уильям Denbrough роман и идет к девушке на копировальный аппарат так же, как она заканчивается, и начинается на площади до ее страницах.
"Вы можете просто оставить, что от печати на столе, Мария, Майк говорит. "Я положу его прочь. '
Она взлетает благодарной улыбкой. "Спасибо, мистер Хэнлон. '
'Спокойной ночи. Спокойной ночи, Билл. Двое из вас идти прямо домой. '
'Boogeyman поможет вам, если вы не. . . часы. . . вон! Билли, худым ребенком, песнопения, и промахах собственной рукой тонкую талию девушки.
"Ну, я не думаю, что он бы хотел пару страшна, как вы двое, Майк говорит:" Но будьте осторожны, все же.

ЧАСТЬ 4

Июль 1958


"Вы вялыми, дожидаясь меня, ожидая огня и сопутствующих я на вас, потрясена Вашей красоты

Потрясенный вашей красоты
Поколеблено. '
- Уильям Карлос Уильямс,
Патерсон


"Ну я родилась в день моего рождения костюм
Врач хлопнул мой зад
Он сказал: "You Gonna Be специальные
Вы немного сладкий гудок гудок. " '

- Сидни Simien,
"Моя Toot Toot '


С Н С Т Е Р 1 3

Apocalyptic Rockfight


1

Билл первым. Он сидит в одном из крыльев назад стул у самой двери читального зала смотрел, как сделки с Майком последние несколько библиотек клиентов ночь - старая дама с выводком мягкая обложка Готика, человек с огромным историческим Томе о гражданской Война и Skinny Kid ожидающих выезда роман семь дней аренды наклейке в верхнем углу своей пластиковой крышкой. Билль видит никакого смысла удивления или Serendipity на всех, что это его собственный последний роман. Он чувствует, что удивление это ему не под силу, Serendipity считают в реальность, которая оказалась всего лишь сон в конце концов.

"Я разговаривал о" Он сказал: "А я вам скажу еще одну вещь, поскольку ты груши настолько заинтересованы и вы слушаете так близко. Это было нечто Биф Марлоу сказала шестнадцать лет спустя, когда мы пили пиво нескольких до пилота в Бангор. Право как гром среди ясного голубого неба он сказал это. Говорит, что было Leanin клоуна из окна так далеко, что Биф не могла поверить, что он не Fallin Out. Это была не только его голова и плечи и руки, что не было; Биф сказал, что он прямо на колени, висит в воздухе, сбив на автомобили Bradleys пришел, с тем большим красным улыбкой на лице. "Он был исторгали как jackolantern что получил плохие запугать", был каким Биф положили. '
'Как он плыл, сказал я.
'Ayuh "Мистер Кино согласился. "И сказал Биф было что-то другое, то, что беспокоило его на неделю позже. Один из тех вещей, которые вы получаете право на кончике языка, но не очень вышло, или что-то фонари на вашей коже, как комар или noseeum. Он сказал, что, наконец поняли, что это была одна ночь, когда он должен был встать и нажмите почек. Он стоял свист в миску, думая ни о чем, в частности, когда он пришел к нему сразу, что это было два-двадцать пять в день, когда началась стрельба, и светило солнце, но, что клоун не отбрасывали любые тень. Нет и тени на все.

'Funny,' мне удалось. "Мистер Кино. . . не у кого из вас интересно, что в аду клоуна, особенно если в biballs фермер, был там делают только тогда?
'Конечно,' сказал г-н КИН. "Это не была не большая проблема, вы понимаете, но уверен, что мы удивились. Большинство из нас решил, что кто-то, кто хотел принять участие в работе партии, но не хотим быть признанными. Член городского совета, может быть. Хорст Мюллер, может быть, даже Trace Naugler, который был мэром в то время. Или он может просто был профессиональным человеком, который не хочет быть признаны. Врачом или юристом. Я бы не "VE признал моего отца в манера одеваться таким образом.
Он засмеялся немного, и я спросил его, что было смешно.
'Там также возможность того, что это был настоящий клоун, сказал он. "Назад в двадцатые и тридцатые годы в округе ярмарка Эсти пришла намного раньше, чем это происходит сейчас, и она была создана и в полном разгаре неделе, что банда Брэдли встретил свой конец. Были клоуны на ярмарке. Может быть, одна из них слышали мы собираемся, чтобы наш собственный маленький карнавал и поехал потому, что он хотел бы на этом.
Он улыбнулся мне, сухо.

'Лал Machen никогда не видел этого парня, но Биф сделал. Только Биф, должно быть, путают, потому что он думал, что он видел его в одном из окон квартиры над где-то слева, и однажды, когда я спросил Джимми Гордона - он погиб в Перл-Харборе, вы знаете, спустился со своим кораблем , Калифорния, я думаю, что это было, - он сказал, что он увидел парня за мемориалом. '
Г-н КИН покачал головой, слегка улыбаясь.
"Это смешно, как люди получают во время такую вещь, и даже смешным, что они помнят после It's All Over. Вы можете прослушивать до шестнадцати различные сказки и не более двух из них будет насмешка вместе. Возьми пушку, что парень был клоуном, например - '
'Пушку? Спросил я. "Он стрелял, тоже?
'Ayuh "Мистер Кино сказал. Один эпизод, я поймал его, казалось, что он Болт Winchester действие, и оно не было, пока позже я понял, я должен подумать, что так вот что я имел. Биф Марлоу думал, что он Remington, потому что это было то, что он имел. И когда я спросил Джимми об этом, он сказал, что парень снимал старым Спрингфилд, как и его. Смешно, да?

Ответ мистера Кина была достаточно быстро капля моей крови температурой десять градусов - или так она чувствовала. 'Клоун, вы имеете в виду? Каким вы узнали о нем, сынок?
"О, я слышал его где-нибудь, сказал я.
Я только увидел его. Как только дело пошло жарко, я как правило, очень многое в моей собственной knittin. Я оглянулся только один раз и видел его upstreet за ними шведы под шатер Bijou's "Мистер Кино сказал. "Он не был одет в костюм клоуна или ничего подобного. Он был одет в паре biballs фермера и хлопчатобумажную рубашку снизу. Но его лицо было покрыто белой что грима они используют, и он имел большой красный клоун написанные на улыбку. Кроме того, были эти пучки поддельных волос, вы знаете. Апельсин. Сорта комично.

'Сделать жирная "Мистер Кино сказал, и кудахтали. Он выглядел старым тогда. . . бесконечный старый, с его бифокальные очки сползают Гонта лезвия нос и кожа слишком туго натянутая и тонкие по его щекам морщин.
На следующий день я принес винтовку в магазин со мной, и Боб Таннер, которые работают больше, чем любой помощник я когда-либо после него, принес ружье его поп-музыке. Около одиннадцати в этот день Григорий Коул пришел к соды бикарбонат натрия и проклят, если он не имел права Colt.45 застряла в его поясе.
' "Don't Blow Your Off шариков с тем, Грег, сказал я.
"Я вышел из леса на всем пути от Милфорд для этого, и я получил от одного ебать похмелье", говорит Грег. "Я думаю, я взорву шариков от чьей-то до захода солнца".
"Около одной тридцать, я поставил немного знаком я, скоро вернется, будьте терпеливы, в дверь, и взял винтовку и пошел обратно в аллею Ричарда. Я спросил Боб Таннер, если он хочет прийти и он сказал, что лучше закончить заполнение рецепту госпожи Эмерсона и он мне позднее. "Оставь меня жить одна, г-Кино", сказал он, но я позволил о том, как я не могу ничего обещать.

первого Bradleys зашел на Лал. Он рассказал мне историю, а потом спросил, как он может мне помочь. Я только пришел, чтобы посмотреть, если мой последний рулон изображений были разработаны - в те дни Machen's справились со всеми Kodak фильмах и камеры - но после того как я получил мои фотографии, я также сказал, что могу использовать некоторые боеприпасы для моего винчестера.
"Ты будешь снимать какую-то игру, Norb?" Лала спрашивает меня, минуя снарядов.
"Может Plug Некоторые varmints, сказал я, и мы должны были нам посмеиваться над этим. ' Г-н КИН рассмеялся и похлопал его тощие ноги, как будто это было еще лучше шутку он никогда не слышал. Он наклонился вперед и постучал моих колен. 'Все, что я имею в виду, сынок, что эта история получила вокруг все это необходимо. В малых городах, вы знаете. Если вы скажете права людей, что вам необходимо пройти вдоль будет ладить. . . Посмотрите, что я имею в виду? Как и другой солодки кнут?
Я взял один с онемели пальцы.

'Может, ты бы и, возможно, вы бы не "Мистер Кино повторяется. "Но я могу сказать вам, что Лала Machen сделал. Остаток дня и весь следующий, когда кто-то знал, пришел - Какой-то мужчина - почему, он скажет им, что он не знал, кто был в лесу в окрестностях Ньюпорт-Дерри линия стрелять в оленя, куропатку и Богом знает, что еще в Канзас-Сити пишущих машинок. Это была банда Брэдли. Он знал, как факт, потому что он признал Em. Он Tell Em что Брэдли и его люди возвращались на следующий день около двух забрать остальных своих заказов. Он бы сказать им, он обещал Брэдли все боеприпасы он мог хотят, и это обещание, которое он намеревался держать. '
"Сколько? Спросил я. Я чувствовал загипнотизированные его сверкающие глаза. Вдруг запах сухих этой задней комнате - запах отпускаемых по рецепту лекарств и порошков, в Musterole и Vicks VAPORUB Robitussin и сиропом от кашля, - вдруг все эти запахи казались задыхается. . . но я не мог иметь более левым, чем я мог убить себя, затаив дыхание.
"Как многие мужчины сделали Лал передать слова? Г-н КИН спросил.
Я кивнул.
"Не знаю точно," Мистер Кино сказал. "Не стоят тут же и возьми караула. Все те, он чувствовал, что может доверять, я полагаю. '
Тех, кого он мог доверять "Я размышлял. Мой голос был немного хриплым.
'Ayuh "Мистер Кино сказал. 'Derrymen, вы знаете. Не, что многие из поднятых EM коров. ' Он смеялся над этой старой шуткой происходит. "Я пришел в около десяти дней после

"Я", говорит Лал ", и я буду иметь все боеприпасы можно хотите, мистер -?"
"Рейдер", говорит Брейди. "Richard D. Rader, к вашим услугам".
"Он вытянул руку и Лала закачивается она, улыбаясь все время. "Реал рад, г-Рейдер"
'Итак Брэдли спросил его, что было бы хорошо для него и его друзей, чтобы зайти и забрать товар, и Лала Machen спросил их сразу же, как два в день звучали на них. Они согласились, что все будет в порядке. Из они пошли. Лала смотрел им вслед. Они встретились две женщины и яркие на тротуаре на улице. Лала признана безвкусно, тоже.
"Так," Мистер Кино сказал, глядя на меня сияющими глазами: "Что вы думаете Лал сделать? Призвали полицейских?
"Я думаю, он не" Я сказал: "основан на том, что произошло. Меня, я бы сломала ногу добраться до телефону.
"Ну, может быть, вы бы и, возможно, вы бы не" Мистер Кино говорил с той же циничной, яркие глаза улыбкой, и я дрожал, потому что я знал, что он имел в виду. . . и он знал, я знал. Как только что-то тяжелое начинает вращаться, оно не может быть остановлена, она просто собирается ролл, пока не найдет плоским месте достаточно долго, чтобы стирать все свое поступательное движение. Вы можете стоять перед этой вещи и получить руины. . . но это не остановит его, либо.

'Брэдли передал ему бумагу и Лал прочитал его. Документ был утерян, по крайней мере, насколько я знаю, но сказал Лал получилась бы ваша кровь холодная. Они хотели пятьсот раундов .38 калибр боеприпасов, восемьсот раундов .45 калибр, шестьдесят раундов .50-калибра, которых они даже не делают больше, дробовик снарядов загружен как с Баку и птица, и тысячи раундов каждый из .22 краткосрочных и долгосрочных винтовки. Плюс - получить это - шестнадцать тысяч раундов .45 пулемет пулями.
'Полное дерьмо! Я сказал.
Г-н КИН улыбнулся, что циничная улыбка снова и предложил мне аптекарь банку. Сначала я помотал головой, а потом я взял другую кнут.
"Это здесь довольно торговый список, мальчики," говорит Лала.
"Давай, Al," Creeping Иисус сказал Маллой. "Я сказал, что мы не собираемся получить его в захолустный городишко, как это. Давайте вернемся до Бангор. Они не имеют ничего там тоже, но я могу использовать езды".
"Теперь проведите вашу лошадь", говорит Лал, как невозмутимый. "Это вот один ад хорошем состоянии, и я не хочу терять его, что евреи до Бангор. Я могу дать вам .22 S прямо сейчас, а также птиц и половины затраченных средств. Я могу дать тебе сто раундов каждый из .38 - .45 и калибр тоже. Я мог бы все остальное за вас... "И вот Лала рода полузакрытые глаза и постучал его подбородок, как будто ее расчета. "... По послезавтра. How'd быть?
'Брэдли усмехнулся он хотел бы разделить свою голову вокруг спину и сказала она звучала так же штраф, как краски. Cal Конклин сказал он по-прежнему хотите ехать на до Бангор, но была отвергнута он. "Сейчас. Если вы не уверены, вы можете сделать хороший на эту тему, вы должны сказать об этом прямо сейчас," Аль Брэдли говорит Лал ", потому что я достаточно тонкий человек, но когда я ума не хотим попасть в конкурс писающий со мной. Вы следите?

который сказал бы убить-сумасшедшие, но красив, как Адонис. Были также две женщины с ними: Китти Донахью, общим правом Джордж Брэдли, жену, и Мари Хаузер, который принадлежал к Caudy но иногда есть руки, по рассказам все мы услышали позже.
"Они сделали одно предположение, плохо, когда они получили здесь, сынок - они получили идею они так далеко от Индианы, что они безопасны.
"Они притаились на некоторое время, а потом надоело, и решили, что хотят идти на охоту. У них было много огневой мощи, но они были немного низких боеприпасов. И они все пришли в Дерри на седьмое октября в две машины. Патрик Gaudy приняли женщин во всем торговом то время как другие люди шли в спортивные товары Machen's. Кити Донахью купила платье в Фриз, и она умерла в нем два дня спустя.
'Лал Machen ждали от мужчин себя. Он умер в 1959 году. Слишком толстая, он был. Всегда слишком толстая. Но не было ничего дурного глаза, и он знал, что Аль-Bradley минут он вошел в дверь, сказал он. Он думал, что он признал некоторые другие, но он не был уверен в Маллой, пока он не надел спецификации смотреть на дисплей ножи в стеклянной витрине.
"Аль Брэдли подошел к нему и сказал:" Мы хотели бы купить боеприпасов ".
"Ну," Лал Machen говорит: "Вы пришли в правильное место".

радиопрограммы мои мама и папа любил слушать, когда я был просто маленький ребенок: Г-н КИН, Tracer о без вести пропавших лиц .
'Шериф был там в тот день, все в порядке. Он был s'posed идти птицу охота, но передумал, когда чертовски быстро Лал Machen пришли и сказали монахини, что он ожидал Аль Брэдли в тот же день. '
"Как Machen знаете, что? Спросил я.
"Ну, это сказка поучительна в себе", сказал г-н КИН, и циничной улыбкой creased его лицо. 'Брэдли не было никогда Public Enemy номер один хит-парад в ФБР, но они хотели его - с 1928 года или около того. Чтобы показать, что они могут сократить горчица, я думаю. Аль Брэдли и его брата Джорджа Hit шесть или семь банков через Среднем Западе, а затем похитили банкира с целью получения выкупа. Было выплачено выкуп - тридцать тысяч долларов, большая сумма по тем временам, - но они убили банкира в любом случае.
'К тому времени на Среднем Западе было мало получили Toasty для банд, которые бежали туда, так и Аль-Джордж и их помет ratlings запустить северо-востоке, этот путь. Они арендовали себе большой дом чуть более городской черты в Ньюпорте, не далеко от места Rhulin хозяйств сегодня.
Это было в собаке-дней '29, может быть, июль, может быть, августе, может быть, даже в начале сентября. . . Я не знаю наверняка, только когда. Были восемь EM - Аль Брэдли, Джордж Брэдли, Джо Конклин и его брата Cal, ирландцем по имени Артур Маллой которого называли "Creeping Иисус Маллой", потому что он был близорук, но не надел спецификации, если он не совсем был, и Патрик Caudy, молодой парень из Чикаго,

вряд ли нужно знать, что это автомобиль. Шарлотта Littlefield бы рассказать вам одну или две вещи, если можно получить на ее хорошие стороны, она учит, к средней школе, и хотя я думаю, она не должна быть больше, чем десять или двенадцать на сумму Бьюсь об заклад, она помнит много. Карла Снег. . . Обри Стейси. . . Эбен Stampnell. . . и что старый дед, который Краски эти веселые картинки и напитков на всю ночь Wally's - Пикмана, я думаю, что его зовут - они бы помнить. Они все были там. . . '
Он смутно замолчала, глядя на солодки кнутом в руке. Я думал о подталкивая его и решили не делать этого.
Наконец он сказал: "в большинстве других будет лежать об этом, то, как люди солгал и сказал, что они были там, когда Бобби Thomson ударил его Гомер, что все, что я имею в виду. Но люди лгали о том, что в мяч, потому что они хотели они были там. Люди будут лгать вам о том, в Дерри в тот день, потому что они хотят они не были. Ты понял меня, сынок?
Я кивнул.
"Вы действительно хотите услышать остальную часть этого? Мистера Кина спросили меня. "Вы ищете немного своего пика, г-н Мика. '
"Я не говорю, но я думаю, что лучше, все же.
"Хорошо," Мистер Кино мягко сказал. Это был мой день воспоминания, как он предложил мне аптекарь банку с солодки кнутами в нем, я вдруг вспомнил,

слюни текли из угла рта. Он вытер It Off брезгливо платком. Мы сидели в кабинете за аптеке, потому что, хотя Норберта Кина было восемьдесят пять и десять лет в отставке, он все-таки книги для своего внука.
'Как раз наоборот, когда речь идет о банде Бредли! Кино воскликнул он. Он улыбался, но она не была приятная улыбка - это была циничная, холодно напоминают. 'Был Может быть, двадцать тысяч людей, которые жили в центре города Дерри тогда. Main Street и Canal Street оба были проложили в течение четырех лет, но Канзас улице было еще грязи. Raised пыли летом и превратились в boghole каждый март и ноябрь. Они использовались на нефть до-Майл-Хилл в июне каждого года и каждый четвертый июля мэр будет говорить о том, как они собираются проложить Канзас-стрит, но этого не произошло до 1942 года. Это. . . Но то, что я говорю?
"Двадцать тысяч людей, которые жили правом центре" Я запроса.
'Ayuh. Ну, эти двадцать тысяч, есть, вероятно, половина которых скончался, поскольку, возможно, даже больше - пятьдесят лет на долгое время. И люди смешно умирать молодыми в Дерри. Может быть, это воздух. Но те, кто остался, я не думаю, что нужно найти более десятка Кто скажет, они находились в городе в день Gang Брэдли пошел Тофет. Батч Роуден более на мясном рынке будет Fess до него, я думаю - он хранит фотографию одного из автомобилей они на стене, где он отрубов. Глядя на эту картину

Именно от мистера Кина, что я, наконец, получил то, что я считаю истинным версия истории - Норберт Кина, который был владельцем Center Street Drug Store от 1925 до 1975 года. Он говорил со мной довольно охотно, но, как и отец Бетти Ripsom, он сделал мне отключить мой магнитофон, прежде чем он будет действительно расслабиться сказка - не что это важно, я могу услышать его бумажным голосом еще - другой певицы в Капелле проклятый хора, что этот город.
"Нет причины не сказать вам, сказал он. "Никто не будет печатать, и никто не поверит, даже если они и сделали. ' Он предложил мне старомодную аптеку банку. 'Солодки кнут? Насколько я помню, вы всегда были неравнодушны к красным, Майки. '
Я взял один. 'Салливан был главным в этот день?
Г-н КИН смеялись и приняли солодки бичом для себя. "Вы спрашивает о том, что сделал ты?
'Подумал я, согласился я, жуя кусок красной солодки. Я не был один, так как я был ребенком, мой толкаться гроши по борьбе с гораздо более молодой и sprier мистера Кина. Он попробовал только тонкая, как это было тогда.
"Ты слишком молод, чтобы помнить, когда Бобби Thomson ударил его домой баллотироваться на гигантов в плей-офф игра в 1951 году," Мистер Кино сказал. 'Вы не были бы исключением четырех лет. Ну! Они побежали статья об этой игре в газете несколько лет после, казалось бы лишь около миллиона люди из Нью-Йорка заявили, что там, на стадионах, что день ". Г-н КИН клееного его солодки кнут и маленький темно

Но если такие жертвы, чтобы положить конец каждого цикла, кажется, что несколько подобных событий, необходимых для установления в каждом цикле движения.
Это подводит меня к Gang Брэдли.
Их выполнение заняло место в трех направлениях пересечении канала Майн, и Канзас - не за горами, на самом деле, с того места, показана в картине, которую начал двигаться, чтобы Билла и Ричи один день в июне 1958 года - около тринадцати месяцев до пожар в черное пятно, в октябре 1929 года. . . Не задолго до того, рынок ценных бумаг аварии.
Как и в случае пожара на черное пятно, многие жители Дерри влияет не помню, что случилось в тот день. Или же они вышли из города, посещение родственников. Или они были спящими, что днем и никогда не узнал, что случилось, пока не услышал по радио новость, что ночью. Или же они будут просто смотреть вам в лицо и лежать на вас.
Полиция журналы для этого дня показывает, что главный Салливан даже не было в городе (Конечно, я помню, Алоизий Нелли рассказала мне со стула на солнце террасе Полсон доме престарелых в Бангор. Это был мой первый год в силе, и Я должен помнить. он был не в западной части штата Мэн, птицу охота. Они были крытые брезентом и увезли, когда он вернулся. Марена, чем мокрая курица была Джим Салливан), но изображение в справочнике по гангстеров называемые Bloodletters и Badmen показывает, ухмыляясь человека, стоящего рядом с пулями трупа Аль Брэдли в морге, и если этот человек не является главный Салливан, это, безусловно, его брат-близнец.

Генри провел этот день скрывается - скрывается в puckies ряд маршрутов 9. Иногда он спал. Иногда он лежал смотрит полиция крейсера слайдов мимо, как охотничьих собак. Хотя проигравшие съели обед, Генри слушал голоса с Луны.
И когда темно упал, он вышел к краю дороги и торчал палец.
Через некоторое время, какой-нибудь дурак пришел и взял его.


DERRY: Третий INTERLUDE


'Птица спустилась Walk --
Он не знал, я видел --
Он грыз червяк пополам
И ели парень, сырые "

- Эмили Дикинсон,
'A Bird сошел с Прогулка

17 марта 1985

Пожар на черное пятно произошло в конце осени 1930 года. Насколько я могу определить, что огонь - один мой отец едва избежал - закончился цикл убийств и исчезновений, которые произошли в 1929/30 году, как взрыв на металлургическом заводе закончился цикл Некоторые двадцать пять лет прежде. Это как если бы жертвой чудовищного необходима в конце цикла, чтобы успокоить все страшная сила которого она работает здесь. . . Чтобы отправить его спать еще четверть века или около того.

Одри отдал его, писать свое имя на обратной аренды форме, и подумал: Наслаждайтесь, пока можно, девочка. Если Фредди Firestone является правом, оно не будет стоить doodley-приземистые пять лет.
С некоторыми развлечений она поняла, что, после всего лишь пятнадцать минут назад в Штатах, она стала думать, как американские снова.
Она получила "дорожную карту", и девушка, поэтому звезда поразила она едва мог говорить, удалось проследить ее путь в лучшее Дерри.
Десять минут спустя Одра была в дороге, напоминая себе на каждом перекрестке, что если она забыла и начал ездить по левому крылу, они бы ее очистка от асфальта.
А когда она поехала, она поняла, что страшнее, чем она никогда не была в ее жизни.


8

По одной из этих странных причуд судьбы или совпадения, которые иногда получить (и который, правда, получил более часто в Дерри), Том снял комнату в Коала Inn на космическом Джексон-стрит и Одри приняла номер в Holiday Inn , двух мотелей были рядом, их автостоянок разделены только подняли конкретный тротуар. И как это так случилось, Одри's Datsun арендовали и приобрели ООО Универсал Тома стояли нос к носу, разделенные только этой дорожке. Оба спали теперь, Одри спокойно на ее стороне, Том Роган на спине, храпит так сильно, что его распухшими губами хлопали.

Самолет приземлился в 7:09 в Бангор, EDT. Одри была единственным пассажиром высаживать из самолета, а остальные смотрели на нее с какой-то вдумчивого любопытства, вероятно, интересует, почему кто-то может выбрать, чтобы выйти здесь, в этом богом забытом местечке. Одри мысли сказать им, что я ищу своего мужа, то почему. Он вернулся в маленький городок рядом здесь, потому что одна из его приятелями детства называла его и напомнил ему об обещании он никак не мог вспомнить. Призыв также напомнил ему, что он не думал о его покойного брата в более чем двадцати лет. Ах, да: он также привез его заикание. . . и смешные белые шрамы на ладонях.
И потом, она думала, постоянный таможенный агент в Jetway будет подзывать людей в белых халатах.
Она собрала одно место багажа - он выглядел очень одиноко езда карусели сам по себе - и подошел к аренде автомобилей кабин Том Роган бы примерно через час. Ее удача была лучше, чем его будет; National Car Rental был Datsun.
Девушка заполнить форму и Одра подписал его.
"Я думала, что это вы," девочка сказала, а потом робко: "Позвольте мне, пожалуйста, ваш автограф?

Фредди не хочу, чтобы она идти; Законопроект не хотят ей идти, так почему же ее сердца кричал на нее, что она должна идти? Она закрыла глаза, Иисус, я чувствую себя так Fucked Up --
'Сударыня? Вы все еще держа проволокой?
"Книга это, 'сказал Одри, то колебался. Берегись любви. . . . Может быть, она должна спать на нем; получить некоторое расстояние между ней и безумие. Она начала рыться в сумочке для нее американский Express Card. 'На завтра Первый класс, если у вас есть, но я возьму, что угодно. И если я изменю свое мнение я могу отменить. Наверное, будет. Я просыпаюсь в здравом уме и все будет ясно.
Но ничего не было ясно сегодня утром, и сердце у нее требовали как громко для нее пойти. Ее сон был сумасшедшим гобелен кошмары. Итак, она называется Фредди не потому, что она хочет, а потому она почувствовала, что причитающиеся ему об этом. Она не получила далеко - она пытается в некоторых камнем образом, чтобы сообщить ему, сколько она чувствовала Билла может понадобиться ей - когда была мягкой нажмите на конец Фредди. Он повесил трубку, не сказав ни слова после своего первого Hello.
Но в известном смысле, Одри думали, что мягкую кнопку сказал все, что нужно было сказать.

Он посмотрел на нее пристально, с одной стороны по телефону. "Я полагаю, ты хочешь идти за ним," Фредди сказал: "Я говорю вам, что это серьезная ошибка, милая девушка. Он получил пчела в своем капоте, а на нижнем он устойчивый достаточно. Он будет поколебать его, а когда он вернется. Если бы он хотел, чтобы вы вместе, он бы сказал так.
"Я еще не решил ничего, сказала она, зная, что она действительно решили все, решил еще до того, машину поднял ее в то утро. 'Имеют заботу, любовь, "Фредди сказал. "Не делай то, что вы будете жалеть потом". Она чувствовала, что сила его личности бить ее, требуя, чтобы она уступить, сделать обещания, делать свою работу, пассивно ждать, законопроект возвращается. . . или снова исчезнуть в эту дыру прошлого, из которого он приехал.
Она подошла к нему и поцеловала его легонько по щеке. "Я буду видеть вас, Фредди. ' Она пошла домой, и призвал British Airways. Она рассказала клерка она может быть заинтересована в достижении маленьком городе штата Мэн называется Дерри, если оно вообще возможно. Там было молчание, а женщина советовалась со своим компьютерным терминалом. . . , а затем новость, как знамения с неба, что Ва # 23 сделал остановку в Бангор, которое было менее пятидесяти милях.
'Должен ли я забронировать рейс для вас, сударыня?
Одра закрыла глаза и увидел скалистый Фредди, в основном добрый, очень серьезное лицо, услышал его, сказав: иметь заботу, любовь. Не делай то, что вы будете жалеть позже.

'Также не I. Но я хочу, чтобы вы думаете о чем-то. Мы можем держать вещи тихий некоторое время, может быть, на всю оставшуюся стрелять, если вы будете стоять, как Trouper и делать свою работу. Но если вы снимать, оно не может быть тихой. Я могу быть pissy, но я не мстительный природой, и я не скажу вам, что если снять я вижу, что вы никогда не работают в бизнесе снова. Но вы должны знать, что если вы получите репутацию темперамента, то в конечном счете застряли лишь с этим. Я говорю с тобой, как голландский дяди, я знаю. Вы обижаются?
"Нет, она сказала вяло. По правде говоря, она не заботит то или другое. Законопроект был все, что она могла придумать. Фредди был довольно симпатичный мужчина, но Фредди не понимаю, в конечном счете, хороший человек или нет, все, что мог думать только о том, что это сделают с его изображением. Он не видел смотреть в глаза Билла. . . или слышал его заикание.
'Хорошо ". Он встал. 'Приезжайте к заяц и собаки со мной. Мы можем использовать как пить.
Она покачала головой. 'Напитка Последнее, что мне нужно. Я иду домой и думаю это. '
"Я позову на автомобиле, сказал он.
"Нет Я возьму поезд.

"Что делать-то? Фредди спросил ее, и она только покачала головой. Фредди закурил новую сигарету от тлеющего конца первого. "Я могу квадратный его с Союзом босс, сказал он. 'Не по себе, может быть; сейчас он увидит меня в аду, прежде чем дать мне еще один трюк. Я пришлю Тедди Rowland круглого в свой кабинет. Тедди пуф, но он мог говорить птицы по сравнению с деревьями, но что произойдет после? У нас есть четыре недели стрельбы влево, и вот твоя
Муж где-то в штате Массачусетс - '
'Мэн -'
Он махнул рукой. 'Wherever. И насколько хорошо вы собираетесь быть
без него?
"Я - '
Он наклонился вперед. 'Я люблю тебя, Одри. Я искренне делать. И я, как Билл - даже несмотря на это беспорядок. Мы можем сделать, я думаю. Если сценарий должен мощение вверх, я могу его булыжником. Я сделал свою долю такого рода обуви в мое время, Христос не знает. . . Если ему не нравится то, как выясняется, он будет не один, а сам виноват. Я могу обойтись без Билла, но я не могу без тебя. Я не могу у вас бежать в Штаты после ваш человек, и мне надо, чтобы вы положите на полную мощность. Можете ли вы сделать это?
"Я не знаю.

Фредди взял одну, зажег его, и покосился на нее сквозь дым. "Это серьезный, не так ли?
"Да", Одри сказала, держа ее спокойствием, как могла.
"Что случилось?"
И потому, что она действительно понравилась Фредди и искренне верил ему, Одри рассказала ему все, что знала. Фредди слушал внимательно, серьезно. Мне не потребовалось много времени, чтобы рассказать; двери еще хлопнув и запуска двигателей на стоянке снаружи, когда она закончила.
Фредди помолчал некоторое время, глядя в окно. Потом он качнулся назад к ней. "Он был нервный срыв, в какой-то. '
Одра покачала головой. "Нет Это было не так. Он был не таким образом. Она проглотила и добавил: "Может быть, нужно было быть там.
Фредди криво усмехнулся. "Вы должны понимать, что взрослые мужчины редко вынуждены честь обещания, которые они сделали как маленькие мальчики. А вы читали работу Билла, вы знаете, сколько это о детстве, и это очень хорошая вещь действительно. Очень много на гвоздь. Идея, что он забыл все, что случилось с ним тогда это глупо.
'Шрамы на руках,' говорит Одри. "Они никогда не были там. И только сегодня утром.
'Ерунда! Вы просто не замечает их, пока сегодня утром.
Она пожала беспомощно. 'I'd've заметили.'
Она видела, он не считает, что либо.

Он выбросил из Союза Boss, вернулся в свой кабинет для медитации, а затем снова вышел через двадцать минут орет к Биллу. Он хотел, чтобы вся сцена переписать так, что падение может быть шероховатой. Одри пришлось сказать, что Билл Фредди уже не было в Англии.
"Что? Фредди сказал. Его рот висело открытым. Он смотрел на Одри, как будто он верит, что она сошла с ума. "Что ты мне говоришь?
"Он был вызван обратно в Штаты - вот что я говорю тебе.
Фредди сделал, как бы схватить ее и Одри отшатнулась, немного страшно. Фредди посмотрел на свои руки, потом положил их в карман и только взглянул на нее.
"Прости меня, Фредди, сказала она тихим голосом. 'Really.'
Она встала и налила себе чашку с кофе на плите Silex Freddie ", заметив, что ее руки немного дрожали. Когда она села она услышала, усиливаются голоса Фредди над студией динамики, рассказывая всем возвращаться домой или в паб; съемки день был отключен. Одри передернуло. Там пошли минимум десять тысяч фунтов, прямо на болоте.
Фредди отключена студии домофон, встал, налил своей чашкой кофе. Он снова сел и предложил ей свою Pack Шелковый сигареты "Вырезать".
Одра покачала головой.

достаточно близко к телу Одра-вид доступны. Фредди рассказал союз босса, что бы заставить человека сделать трюк, то, не так ли? Это было не так, если падение должно быть принято в бюстгальтер и трусики. Они были каштановые волосы парик, и гардероб женщины могла вместить парень с бюстгальтер с прокладкой и хип-прокладки. Даже некоторые задница блокноты, если это было необходимо.
Не может быть сделано, мате, Союз Хозяин. Против Союза Уставе есть человек, шаг в женщине. Сексуальная дискриминация.
В фильме деловой характер Фредди была легендарной, и в этот момент он потерял ее. Он рассказал боссу союза, толстый человек, чья ДС почти парализует, чтобы мудак сам. Союз Хозяин сказал Фредди он лучше следить за его плевок или не будет больше трюков на множестве Чердак номера на всех. Затем он потер большой и указательный пальцы вместе бакшиш жест, который изгнал Фредди с ума. Союз был большим боссом, но мягкая; Freddie, которые до сих пор играли в футбол все шансы он получил и которые когда-то забил века в крикет, была большой и тяжелой.

Впервые с грязной сукой была Bushwhacked него и бежать, Том начал чувствовать себя хорошо.


6

Одри Denbrough вылетел первым классом в Мэн, в British Airways DC-10. Она оставила Хитроу на десять минут шести, которые днем и была чеканка солнца до сих пор. Солнце победу - выиграли, на самом деле - но это не имеет большого значения. Одним росчерком провиденциальна удача она обнаружила, что British Airways Flight 23, Лондона до Лос-Анджелеса, сделанные одной дозаправки. . . Бангор в международный аэропорт.
День был сумасшедший кошмар. Фредди Firestone, производитель мансарды номер, было, конечно, хотелось Билль-первых. Там был какой-то ballsup о stuntwoman который должен был упасть с лестницы для Одра. Казалось, что stuntpeople был союз тоже, и эта женщина выполнила свою квоту трюки на неделю, или какие-то глупые вещи. Союз требует, чтобы Фредди либо подписать расширения из-Salary отказ или нанять другую женщину, чтобы сделать трюк. Проблема заключается не было другой женщине

И курение.
Ах, мой дорогой Девушка, вы Fucked с неправильным человеком, когда вы с Томом Fucked Рогань. А вопрос такой - что, собственно, мы будем делать с тобой?
Ford bulled свой путь через ночь, преследуя свои высокие пучки, а когда Том подошел к Ньюпорт, он знал. Он обнаружил, что наркотики и всякая всячина-магазина на главной улице, которая была еще открыта. Он вошел в дом и купил картона верблюдов. Собственник пожелал ему доброго вечера. Тому пожелал ему то же самое.
Он бросил картона на сиденье и получил движение снова. Он медленно ехал по маршруту до 7, охота за его поворота. Вот она - Маршрут 3, со знаком, который гласил HAVEN 21 DERRY 15.
Он сделал свою очередь, и получил прокат Ford быстрее. Он посмотрел на пачку сигарет и улыбнулся. В зеленом свечении dashlights, его вырезать и кусковых лицо выглядело странным, отвратительный.
Got Some сигареты для вас, Bevvie, Том мысли, как вагон побежали между стендами сосны и ели, направляясь в Дерри немного лучше, чем шестидесяти лет. О, мой да. Всего картона. Только для вас. И когда я вижу тебя, дорогая, я собираюсь сделать вас есть каждый Fucking одна. И если этот парень Denbrough нуждается в образовании, мы можем организовать это. Нет проблем, Bevvie. Нет проблем.

фаршированные равнодушно в кармане пальто. Он стоял и смотрел, как ребенок снять Ltd's Maine пластин.
"Дай вам дополнительно три баксов за отверткой, Том сказал, когда ему было сделано.
Парень посмотрел на него задумчиво на минуту, пожал плечами, протянул над отвертку и взял триединого Том держался. Не мое дело, говорит, плечами, и Том подумал: как Вы правы, мой маленький друг. Тома видели его в кабину, потом сел за руль Ford.
Это был кусок дерьма: передача Whiny, универсальный groany, тело дребезжащий, тормоза слякотно. Ничего из этого не имело значения. Он колесил в долгосрочной стоянки перспективе, взял билет и поехал дюйма Он припарковался рядом с Subaru, которые выглядели как если бы он был там какое-то время. Он использовал отвертку детский для удаления пластины Subaru и положил их на LTD. Он гудел, как он работал.
К 10:00 вечера он ехал по маршруту Восток 2, Roadmap Мэн открыты на сиденье рядом с ним. Он обнаружил, что радио Ltd's не работает, поэтому он поехал в тишине. Это было все в порядке. Он много думать. Все прекрасно, что он собирается делать в Беверли когда он догнал ее, к примеру.
Он был уверен в своем сердце, совершенно уверен, что Беверл

ему стало еще лучше. Ричи начал ходить быстрее, что делает ПРОФ
"Мистер Барр, Том сказал. Он смотрел на знак через терминал лобби бар, что говорит HARBOUR AIRLINES дает новые АНГЛИЯ - и весь мир! "Я буду стоять у дверей далеко. Вы знаете меня потому что мое лицо выглядит не так жарко. Моя жена и я пошел на роликовых коньках вчера, и я взял одну из ада осенью. Все могло быть и хуже, я думаю. Я ничего не сломали, но мое лицо ".
'Gee, мне очень жаль это слышать, г-н Барр.'
'Я исправиться. Вы просто получаете машину сюда, мой хороший приятель. '
Он повесил трубку, подошел к двери, и вышел в теплой ароматной майская ночь.
Парень с ООО показал, через десять минут выезжал из поздней весны сумерках. Он был всего лишь ребенком. Они сделки; Kid написал его купчая, которую Том

клоуна вслед за ним вниз в тот страшный водоворот тьмы, скандировали снова и снова: Убейте их всех, Генри, убейте их всех, убей их всех, убей их все.


2

Генри Бауэрс спал.
Луна вниз, и он ощутил острое чувство благодарности за это. Луна менее призрачно в ночное время, более реальной, и если он увидит, что страшный клоун-лица в небо, катание на лошадях через холмы, поля и леса, он верил, что он умрет от террора.
Он лежал на боку, глядя на его ночника пристально. Дональд Дак был сгорел, он был заменен Микки и Минни Маус танцевать польку, они были заменены зелено-сияющее лицо Оскара Grouch из Улица Сезам ", и в конце прошлого года Оскар был заменен лицом Fozzie переносить. Генри отмерил лет его заключения со сгоревшей Nightlights вместо кофе-ложками.
Ровно в 2:04 утра Утром 30 мая его ночника вышел. Мало стоном вырвалось у него - не более того. Кунц была на двери сегодня Blue Уорд - Кунц, который был худшим из партии. Что еще хуже, чем даже Фогарти, который ударил его так, во второй половине дня, что Генри едва мог повернуть голову.
Спальный вокруг него были другие Blue Уорд заключенных. Benny Болье спали в упругих ограничений. Ему было разрешено смотреть чрезвычайным Перезапуск на кают-телевизор, когда они вернулись с мотыгой и около шести o'clock начали дрочится постоянно и без остановки вверх, кричали Попробуйте установить ночь на огне! Попробуйте установить в ночь на огне! Попробуйте установить в ночь на огонь! Он был

Тогда они все вместе болтали, смеялись над ним, называя его банан каблуках, спрашивая его, как он любил ударного лечения они бы дали ему, когда он пришел сюда, чтобы Красная Уорд, просил его, если он здесь нравится на JUH-Juh hooniper-Хилл, прося и смеяться, смеяться и просить, и Генри бросил мотыгу и начал кричать вверх на луну-призрака в синем небе, и сначала он кричал в ярости, а потом сама Луна изменила и стала лицом клоуна, его лицо гнили Рябой сырный белые, глаза черные дыры, ее красный кровавый Гринь обратился в улыбке таким непристойным простодушный, что она была невыносимой, и так, то Генри начал кричать, не в ярости, но в смертельный ужас и голос говорили клоуна от Святого Муна сейчас и что по ее мнению, Вы должны вернуться, Генри. Вы должны вернуться и завершить эту работу. Вы должны вернуться в Дерри и убить их всех. For Me. За --
Тогда Фогарти, которые стояли рядом и кричал на Генри в течение почти двух минут (в то время как другие заключенные стояли в своих рядах, мотыги схватил в свои руки, как комический фаллосы, их выражения точно не заинтересованы, но почти, да, почти задумчивым, как если бы они поняли, что все это было частью тайны, которые поставили их здесь, что внезапное нападение Генри Бауэрс этого крика meemies в Западной сада была интересна в некоторых более чем техническим способом), надоело кричать и дал Генри реальный взрыв с его квартире, а Генри пошел вниз, как тонна кирпичей, голос

пассивным наблюдателем, когда речь идет о суде, что другие люди производят? "Он
вероятно, началась в Нью-Йорке, Татарский подумал. Пока
Ханин обсуждении некоторых курсов или другие по телефону, Татарский наткнулся
двух подлинных шедевров. Первый был для Calvin Klein:
Элегантный, а изнеженный Гамлет (в целом lisation ячмень - унисекс)
в черном трико и голубой тунике носить на голое тело, бродит медленно
вокруг кладбища. Рядом с одним из могилы он останавливается, нагибается и подбирает
до розовый череп из трав. Крупным планом: Гамлет сдвинув брови
немного, как он смотрит на череп. Вид сзади:

Двадцать седьмой улице. В соответствии с некоторыми видами гипноза рефлекс Пугин загнал
Off, затем повернул в сторону улицы - и все, что ему удалось
сообщить полиции и врачей. Семи пулевыми ранениями было обнаружено в его
тело - они бы выпустили прямо через спинку сиденья. Несколько тысяч
долларов Пугин вез с ним пропали без вести, а также какой-либо файл или
другие, что он все бредите до момента смерти.
', За исключением, что файл,' Ханин говорит, к сожалению, "не хватает. Вот оно.
Он оставил ее здесь, забыла его. Почему бы вам не посмотреть? Я просто сделать
Пару звонков в это время. '
Татарская поднял перекидной связующего. Он вспомнил Пугина
усатому лицу, как пастообразных и бесцветный, поскольку это картон, а его
черно-кнопка глазами, как пластиковые шипами. Папка очевидно, содержащейся
Пугин собственной работы - сколько раз он намекнул, что он был больше, чем просто

Никогда не пойдет такими же!
"Я сказал, что вы садитесь! Там's стул здесь. Ханин голоса
разбудили Татарский от транса. Он сел и неловко пожал руку
, которая была расширена за счет его над столом.
"Что там проблема? Ханин прищурился на всей
Плакат.
"Ах, ничего не сказал Татарский. 'Дежа вю.'
Ах! Я понимаю / сказал Ханин в тоном, который он предложил
действительно что-то понял. "Право, затем. Прежде всего о Пугин ... '
Постепенно восстанавливается спокойствие, Татарский начал слушать.
Грабеж, разумеется, был внутри работу и, принимая все
во внимание, Вор должен был знать, что Пугин работал как
таксистом в Нью-Йорке. Это был ужасный и весьма невероятные истории:
а Пугина была разогрева двигателя своего автомобиля, два парня поднялись в
на заднем сиденье и дал ему адрес: Второй авеню, угол

'Заходи и садись, сказал он, не поднимая глаз. "Я не будут
момент. '
Татарская сделал два шага в комнату, увидели рекламный плакат
sellotaped к стене, и чуть не задохнулся на месте. Согласно тексту
под фотографией, это была реклама нового вида отдыха
с участием альтернативного использования совместно арендовали квартиры - Татарский
уже слышал разговоры, что это был просто очередной Big Rip-Off, как и все
еще. Но это не проблема. Метров широкий показала три фотографии
пальмовые деревья на некоторых райском острове, и эти три ладони
точка-точка для копия голографических изображений из пакета парламента
сигареты он нашел на зиккурата. Даже это ничто по сравнению с
лозунг. Написал большими черными буквами под фотографией были
слова:

Пожалуйста?
"Говоря. '
"Доброе утро. Это Владимир Ханин из Тайный Советник
Агентство. Я остался ваш номер Димы Пугина. Может быть, мы могли бы собираться вместе
Некоторое время сегодня? Сразу бы быть лучшим ".
"Что случилось?" Спросил Татарский, понимая, сразу от глагола
"левый", что-то плохое должно случиться с Пугин.
'Дима уже нет с нами. Я знаю, вы работали с ним, и он работал
со мной. Это косвенно мы знакомы. В любом случае, у меня есть несколько Ваших

рисунок три вопроса билеты один за другим, а затем отправиться вверх
Долгое винтовая лестница, как там будет использован в одной из его блока
первый институт, где учился электрических печах. Именно к нему, чтобы
Найти экзаменаторы себе, но каждый раз, когда он открыл одну из дверей,
вместо рассмотрения зале очутился глядя на закат освещенных
поле за пределами Москвы, где он и ушел Гиреев ходьбе на том памятном
вечер. Это было очень странно, потому что его поиск уже принял его до
несколько этажей над землей.
Когда он окончательно проснулся, он вдруг вспомнил Григория Ори и его штампом
Альбом. "Я купил, подумал он с ужасом, и я ел. . . ' Он выскочил
с постели, подошел к столу, вытащил верхний ящик и увидели штамп
с лиловым лицом улыбалась, глядя на него. "Нет, подумал он, слава богу
для этого. . . ' Размещение штамп в самом дальнем углу из ящика,
Он покрыл коробку карандашей.
Между тем по-прежнему телефон звонит. 'Пугин Татарский подумал
сам и взял трубку.
'Привет,' сказал незнакомый голос: "Куда я могу обратиться г-н Татарский,

рисунок три вопроса билеты один за другим, а затем отправиться вверх
Долгое винтовая лестница, как там будет использован в одной из его блока
первый институт, где учился электрических печах. Именно к нему, чтобы
Найти экзаменаторы себе, но каждый раз, когда он открыл одну из дверей,
вместо рассмотрения зале очутился глядя на закат освещенных
поле за пределами Москвы, где он и ушел Гиреев ходьбе на том памятном
вечер. Это было очень странно, потому что его поиск уже принял его до
несколько этажей над землей.
Когда он окончательно проснулся, он вдруг вспомнил Григория Ори и его штампом
Альбом. "Я купил, подумал он с ужасом, и я ел. . . ' Он выскочил
с постели, подошел к столу, вытащил верхний ящик и увидели штамп
с лиловым лицом улыбалась, глядя на него. "Нет, подумал он, слава богу
для этого. . . ' Размещение штамп в самом дальнем углу из ящика,
Он покрыл коробку карандашей.
Между тем по-прежнему телефон звонит. 'Пугин Татарский подумал
сам и взял трубку.
'Привет,' сказал незнакомый голос: "Куда я могу обратиться г-н Татарский,

Татарские протянул банкноту проката в узкой трубе, взял печать
из альбома и засунул его в нагрудном кармане.
"Там вы идете сказал Григорий, положив его альбом прочь." А тебе не пойти
фыркать, что больше мусора. Ifs никогда не сделал никому ничего хорошего. Просто делает
Вы устали и стыдно за вчерашнее и делает ваш носом кровь. '
'Вы знаете, что сравнительное позиционирование? Спросил Татарский.
"Нет, говорит Григорий. "Что это?
"Это реклама технику вы абсолютный мастер"


ГЛАВА 6. Путь к себе "



Следующее утро Татарского разбудил телефон. Его первая реакция была
досада - телефон был прерван очень странный и красивый сон, в
Татарская который принимал экзамен. Мечты начали с ним